ブログ > 未分類 > 日本語の出力

日本語の出力

Posted By on 2010年6月7日

wordpressのphpファイルに日本語を入れてブラウザで見ると、その部分のみが文字化けして表示されました。
poファイルを編集して、文字化けせずに表示される日本語を少し付け加えました。

moファイルを生成するために、gettext for Win32をダウンロードして、Cドライブ直下に保存し、
コマンドプロンプトでmsgfmt.exeを実行させました。
しかし、実行中に「あれが無い、これが無い」 と警告が出たため、あれこれダウンロードしましたが、途中から警告が理解できませんでした。
Poedit というソフトを使うと、簡単にmoファイルが生成されました。
そして無事に日本語が表示されました。

メモ
<poファイル>
msgid “変換する8bitの文字列”
msgstr “変換後の文字”

<phpファイル>
<?php _e(‘変換する8bitの文字列’); ?>

About the author

Comments

Leave a Reply